Estimado cliente,New Holland Construction Machinery S.p.A., ("NHC") le informa que los datos personales que ha proporcionado a nuestra compañía o que hemos obtenido en el ámbito de nuestra actividad, estarán sujetos a un procesamiento según métodos manuales y/o informáticos basado en los principios de corrección, legalidad y transparencia, dando protección a su confidencialidad y sus derechos tal como se dispone en la Ley 196 del 30 de junio, 2003 ("Ley de protección de datos personales").
De acuerdo con los términos del artículo 13 de la Ley 196/2003, le proporcionamos la siguiente información:
1. Los datos personales que haya suministrado se procesarán con los siguientes propósitos: estadísticas de gestión, comerciales y de marketing, con posibilidad de acceso por otras compañías controladas, asociadas o que controlan a NHC.
2. El procesamiento se llevará a cabo por los siguientes métodos: manual y/o informático, o por cualquier otro método acorde con las disposiciones de la Ley 196/2003.
3. Es opcional que proporcione sus datos; sin embargo, si rechaza suministrar sus datos es posible que no podamos continuar o gestionar el acuerdo comercial entre nosotros.
4. El titular del procesamiento es: New Holland Construction Machinery S.p.A., con sede registrada en Str. di Settimo, 323, 10099 San Mauro (Italia), representada por su director general.
5. La persona encargada del procesamiento será el director ejecutivo.
6. Puede ejercer sus derechos con el titular del procesamiento en cualquier momento, acorde con los términos del art. 7 de la Ley 196/2003, que transcribimos a continuación para su información:
DECRETO LEGISLATIVO Nº 196/2003, ART. 7 - DERECHO DE ACCESO A DATOS PERSONALES Y OTROS DERECHOS
1. La parte implicada está facultada para confirmar la existencia de los datos personales relativos a la misma, aunque no estén registrados, y a ser notificada de ellos en una forma inteligible.
2. La parte implicada está facultada para obtener la siguiente información:
a) el origen de los datos personales;
b) el propósito y el método de procesamiento;
c) la lógica aplicada en el caso de procesamiento realizado con la ayuda de herramientas electrónicas;
d) los datos de identificación del titular, de los encargados y del representante nombrado según los términos del artículo 5, párrafo 2;
e) sobre los individuos o la categoría de individuos que podrían recibir la notificación de los datos personales o que puedan conocerlos como representantes nombrados de cada país, y los encargados o los que realicen el procesamiento.
3. La parte implicada está facultada para obtener:
a) la actualización y corrección, o cuando corresponda, la adición de datos;
b) la cancelación, la conversión a datos anónimos o el bloqueo de los datos procesados incumpliendo la ley, incluyendo aquellos datos que no es necesario guardar con relación a los objetivos para los que fueron recopilados o procesados;
c) a certificación de que las operaciones descritas en a) y b) son conocidas por aquéllos a los que se ha notificado o informado de los datos, incluido su contenido, excepto en el caso de que esta acción sea imposible o lleve al uso de medios desproporcionados con respecto al derecho protegido.
4. La parta implicada está facultada para oponerse, total o parcialmente, a:
a) por razones legítimas, el procesamiento de datos personales relativos a dicha parte, aunque sean relevantes para el propósito de su recopilación;
b) el procesamiento de datos personales relativos a dicha parte a efectos de enviar material publicitario o realizar ventas directas, o para realizar estudios de investigación de mercado y actividades de comunicación comercial.